-
1 resident alien
resident alien Ausländer m mit Wohnsitz im Inland -
2 resident alien
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > resident alien
-
3 resident alien
Иностранец [ alien], получивший разрешение жить и работать в США, то есть имеющий статус легального иммигранта.тж permanent resident alien, Lawful Permanent Resident Alien (LPRA), lawful permanent resident (LPR)English-Russian dictionary of regional studies > resident alien
-
4 resident-alien
резидент
резидентная программа
Программа или данные, постоянно находящиеся в памяти.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
резидент
Юридическое или физическое лицо, зарегистрированное или постоянно проживающее в данной стране, на которое в полной мере распространяется национальное законодательство. Он обязан, следовательно, платить налоги в соответствии с законами и нормами этой страны и называется также налоговым резидентом. Причем в РФ налог на доходы физических лиц исчисляется для него по ставке 13 %, а для тех, кто не является налоговым резидентом - по ставке 30%. Налоговыми резидентами Российской Федерации признаются физические лица, фактически находящиеся в Российской Федерации не менее 183 дней в течение 12 следующих подряд месяцев. Период нахождения физического лица в Российской Федерации не прерывается на периоды его выезда за пределы Российской Федерации для краткосрочного (менее шести месяцев) лечения или обучения. Документом, подтверждающим налоговый статус физического лица, может служить иностранный или общегражданский паспорт этого физического лица с отметками пограничного контроля о въезде и выезде физического лица за пределы Российской Федерации. Определение налогового статуса физических лиц осуществляется вне зависимости от гражданства этих физических лиц. Лица, имеющие двойное гражданство и регистрацию на территории России, не являются налоговыми резидентами, если проживают непрерывно на территории РФ меньше 183 дней, в течение 12 следующих подряд месяцев. В банковском деле резидент — лицо, постоянно проживающее на территории государства больше половины прошедшего года (183 дня и более).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resident-alien
-
5 resident alien
vreemde inwoner (iemand uit speciale staat die in ander land woont maar daar geen burger is) -
6 resident alien
иностранец-резидент; иностранец проживающий в данной стране -
7 resident alien
1) Общая лексика: иностранец, постоянно проживающий в стране, иностранец, проживающий в данной стране, иностранец-резидент, постоянный житель ( на ПМЖ) (то же, что "permanent resident")2) Юридический термин: проживающий в стране иностранец3) Экономика: подданный другого государства, постоянно проживающий в данной стране, подданный другого государства, постоянно проживающий в стране, резидент4) Дипломатический термин: иностранец, проживающий в стране -
8 resident alien
Jur. résident étrangerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > resident alien
-
9 resident alien
Большой англо-русский и русско-английский словарь > resident alien
-
10 resident alien
иностранец-резидент ; иностранец, проживающий в данной стране ; -
11 resident alien
иностранец-резидент иностранец,проживающий в дан.странеАнгло-русский словарь экономических терминов > resident alien
-
12 resident alien
-
13 resident alien
иностранец, проживающий в данной стране* * *иностранец-резидент; постоянно проживающий иностранец; иностранец, имеющий право на постоянное жительство. . Словарь экономических терминов . -
14 resident alien
תושב זר, אדם ממדינה מסוימת הגר באופן חוקי במדינה אחרת אך אינו אזרח שלה* * *◙ הלש חרזא וניא ךא תרחא הנידמב יקוח ןפואב רגה תמיוסמ הנידממ םדא,רז בשות◄ -
15 resident alien
иностранец, проживающий в стране -
16 resident alien
іноземець, який проживає в даній країні; іноземець-резидент -
17 resident alien
іноземець, який має право на постійне проживання; іноземець, який проживає постійно; іноземець-резидент -
18 Resident alien
US أجنبي مهاجر، أجنبي مقيم -
19 resident alien
უცხოელი, რომელსაც აქვს მუდმივად ცხოვრების უფლება -
20 resident alien
bofast utlänning, utländsk person som lever lagligt i ett annat land utan att vara dess medborgare
См. также в других словарях:
resident alien — UK US noun [C] LAW ► someone who has permission to live in a foreign country either permanently or temporarily: » If you are a resident alien, you must follow the same tax laws as US citizens … Financial and business terms
resident alien — n. A person who is not a citizen of the country in which he or she resides but who has been granted permanent resident status by immigration authorities. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney … Law dictionary
resident alien — noun count AMERICAN LEGAL someone from another country who has legal permission to live in the U.S … Usage of the words and phrases in modern English
resident alien — 1. an alien who has legally established residence in the U.S. 2. an alien who has legally entered the U.S. as an immigrant with the intention of becoming a citizen. * * * resident alien UK US noun [countable] [singular resident alien plural… … Useful english dictionary
Resident Alien — For legal concept, see Alien (law). Resident Alien Studio album by Spacehog Released 24 October 1995 … Wikipedia
Resident Alien — A foreigner who is a permanent resident of the country in which he or she resides but does not have citizenship. To fall under this classification in the U.S., you need to either currently have a green card or have had one in the last calendar… … Investment dictionary
resident alien — UK / US noun [countable] Word forms resident alien : singular resident alien plural resident aliens legal American someone from another country who has legal permission to live in the US … English dictionary
resident alien — An alien having the status of a resident and accordingly in a separate classification. 3 Am J2d Aliens § 2. An alien who has come into the United States from a foreign country with the purpose of abandoning his residence abroad and of making his… … Ballentine's law dictionary
resident alien — 1. an alien who has legally established residence in the U.S. 2. an alien who has legally entered the U.S. as an immigrant with the intention of becoming a citizen. * * * … Universalium
resident alien — noun A person born outside the United States who has legally established temporary or permanent residence in the United States, but has not become a United States citizen … Wiktionary
resident alien — person from a foreign country that lives legally in another country but is not a citizen … English contemporary dictionary